สปริงแหนบ(sà-bpring nàep)
Significados
1SustantivoB2
ballesta; resorte de láminas
Una pila de tiras de acero curvadas (hojas) que se utilizan como resorte de suspensión en vehículos para soportar la carga y absorber impactos.
Ejemplos
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkcamiónคันkanคันkan1clasificador para cañas, varas y mangos2picar; sentir picor3barra; vara; caña4palanca; mango5clasificador para vehículos6que pica / con comezónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)สปริงแหนบsà-bpring nàepสปริงแหนบsà-bpring nàepballesta; resorte de láminasเพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong ráppara dar cabida; para soportarน้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1importancia; relevancia2énfasis; acento3peso (masa/pesadez)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)บรรทุกban-túkบรรทุกban-túkcargar; transportar (carga)
Este camión utiliza ballestas para soportar el peso de la carga.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนbplìianสปริงแหนบsà-bpring nàepเพราะpráwรถrótเริ่มrêrmยวบyûuapเวลาway-laaวิ่งผ่านwîng pàanหลุมlǔmบ่อbòr
El mecánico recomendó reemplazar las ballestas porque el camión comenzó a hundirse al pasar por baches.
สปริงแหนบsà-bpring nàepที่têeเรียงซ้อนriiang sónกันganหลายlăaiแผ่นpàenช่วยchûuaiกระจายแรงgrà-jaai raengกระแทกgrà-tâekทำให้tam hâiตัวถังdtuua tăngไม่รับmâi rápภาระเกินpâa-rá gernไปbpai
Las ballestas apiladas en múltiples láminas ayudan a distribuir el impacto, evitando que el chasis se sobrecargue.
เมื่อmêuuaเพิ่มpêrmเพลาplaoและláeสปริงแหนบsà-bpring nàepเสริมsěrmรถrótสามารถsăa-mâatรับน้ำหนักráp náam nàkมากขึ้นmâak kêunโดยdoiยังคงyang kongการทรงตัวgaan song dtuuaที่มั่นคงtêe mân kong
Con un eje adicional y ballestas reforzadas, el vehículo puede transportar más peso manteniendo un manejo estable.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
สปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1resorte; componente mecánico elástico2primavera (estación) [préstamo]Parte 1
+
สปริงแหนบsà-bpring nàepสปริงแหนบsà-bpring nàepballesta; resorte de láminas