วุยก๊ก
wui-gókSignificado
1SustantivoC1
Cao Wei; Reino de Wei
Cao Wei, uno de los tres principales estados que compitieron por la supremacía de China en el período de los Tres Reinos
Ejemplos
โจโฉjoo-chǒoโจโฉjoo-chǒo1Cao Cao2persona astuta; estratega calculadorเป็นผู้นำbpen-pûu-namเป็นผู้นำbpen-pûu-namliderar; ser un líderที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalยิ่งใหญ่yîng-yàiยิ่งใหญ่yîng-yàigrandioso; magnífico; de gran escala o importanciaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasวุยก๊กwui-gókวุยก๊กwui-gókCao Wei; Reino de Weiในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ยุคyúkยุคyúkera; época; períodoสามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1los Tres Reinos (China)2El romance de los Tres Reinos (novela)3(fig.) lucha de tres facciones; tres bandos rivales
Cao Cao fue un gran líder de Cao Wei en la era de los Tres Reinos.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpก๊กgókอื่นๆèun èunวุยก๊กwui gókมีmeeกำลังgam-langทหารtá-hăanและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengที่สุดtêe sùtในnaiยุคyúkนั้นnán
En comparación con los otros estados, Cao Wei tenía la fuerza militar y los recursos más fuertes de esa época.
การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupที่ดินtîi-dinและlɛ́ระบบrá-bòpการเกษตรgaan-gà-sèetในnaiอาณาจักรaa-naa-jàkวุยก๊กwui-gókเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiกองทัพgɔɔng-tápมีmiiเสบียงอาหารsà-biiang-aa-hǎanอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun
Las reformas del sistema agrario y de tierras en el estado de Cao Wei fueron factores clave que mantuvieron a su ejército abundantemente abastecido de alimentos.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatหลายlǎaiท่านtânวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngวุยก๊กwui-gókเกิดจากgə̀ət-jàakการgaanกุมอำนาจgum-am-nâatศูนย์กลางsǔun-glaangที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ngและlɛ́การใช้gaan-cháiคนkonตามdtaamความสามารถkwaam-sǎa-mâat
Muchos historiadores analizan que el éxito de Cao Wei se debió a un fuerte poder centralizado y a un sistema de nombramientos basado en el mérito.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wui
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
วุยก๊กwui-gókวุยก๊กwui-gókCao Wei; Reino de WeiCao Wei; Reino de WeiPalabra