ลิซู
lí-suuSignificado
1SustantivoB2
lisu
el grupo étnico, el pueblo o el idioma lisu, que habita principalmente en las regiones montañosas del norte de Tailandia y países vecinos
Ejemplos
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaชาวchaaoชาวchaaohabitantes; nativos; gente (de); pobladoresลิซูlí-suuลิซูlí-suulisuตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontañaสูงsǔungสูงsǔung1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3arriba; a una posición alta4avanzado; elevado (abstracto)ทางtaangทางtaang1camino; ruta; carretera; vía2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4por; vía; a través de (medio o canal)5clasificador: carreteras/rutas/caminos6en términos de; en el campo de7parte; lado (institucional)ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1el Norte; región norte (de Tailandia)2norteño (estilo, comida, etc.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesa
La aldea Lisu se encuentra en una montaña alta en el norte de Tailandia.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอtəəพูดpûutภาษาpaa-sǎaลิซูlí-suuได้dâaiนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพราะprɔ́เคยkəəiไปbpaiเป็นbpenครูอาสาkruu-aa-sǎaที่นั่นtîi-nân
Ella puede hablar un poco el idioma lisu porque solía ser profesora voluntaria allí.
เครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngชาวchaaoลิซูlí-suuมีสีสันmii-sǐi-sǎnสดใสsòt-sǎiและlɛ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaที่tîiโดดเด่นdòot-dèenมากmâak
La vestimenta tradicional del pueblo lisu es de colores vibrantes y tiene una identidad muy propia y distintiva.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákประเพณีbprà-pee-niiและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panลิซูlí-suuเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngได้dâaiเรียนรู้riian-rúu
Preservar las tradiciones y la cultura del grupo étnico Lisu es importante para que las generaciones futuras aprendan.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |