ริล
rinSignificado
1SustantivoB1
publicación de video corto; Reel (en redes sociales)
Una publicación de video vertical corto en plataformas de redes sociales, como Instagram o Facebook, comúnmente llamada Reel.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูdooดูdoo1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerteริลrinริลrinpublicación de video corto; Reel (en redes sociales)ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1divertido; gracioso; juguetón2en broma; de manera graciosa/tonta3un poco raro; de aspecto ridículo (coloquial)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búken Facebook
Me gusta ver Reels divertidos en Facebook.
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเพิ่งpə̂ngลงlongริลrinใหม่màiเป็นbpenคลิปklípไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeเมื่อmʉ̂ʉaสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
Mi amigo acaba de publicar un nuevo Reel; es un fragmento de su viaje a la playa el fin de semana pasado.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaiนิยมní-yomทำtamริลrinสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaโปรโมทbproh môhtสินค้าsĭn-káaของตัวเองkŏng dtuua ayng
Hoy en día, a las tiendas en línea les gusta hacer Reels cortos para promocionar sus productos.
การgaanจะjàทำtamริลrinให้hâiกลายเป็นglaai-bpenไวรัลwai-ranได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiเพลงpleengที่tîiกำลังgam-langเป็นกระแสbpen-grà-sɛ̌ɛ
Para que un Reel se vuelva viral se requiere tanto creatividad como elegir una canción que sea tendencia actualmente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rin
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |