รากขน
râak-kǒnSignificado
1SustantivoB1
raíz del pelo
la parte del vello corporal o pelaje que se encuentra debajo de la piel
Ejemplos
แชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1champú (limpiador capilar)2lavar con champúสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákperro (formal)ขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nutrir; mantener; conservar en buen estado2apoyar; promover; fomentarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queรากขนrâak-kǒnรากขนrâak-kǒnraíz del peloแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1fuerte; robusto2sano; en formaขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interior8fase creciente (de la luna)
Este champú para perros ayuda a nutrir las raíces del pelaje para fortalecerlas.
3 ejemplos másMostrar menos
เลเซอร์lee-sə̂əจะjàเข้าไปkâo-bpaiทำลายtam-laaiรากขนrâak-kǒnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiขนkǒnงอกngɔ̂ɔkขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-mài
El láser destruirá la raíz del vello para evitar que vuelva a crecer.
Si utilizas el método de la cera, el vello se extraerá de raíz.
การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaที่tîiผิวหนังpǐu-nǎngของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiลุกลามlúk-laamลงไปlong-bpaiถึงtʉ̌ngระดับrá-dàpรากขนrâak-kǒn
Las infecciones cutáneas en los perros suelen estar causadas por bacterias que se propagan hasta el nivel de las raíces del pelaje.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
râak
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รากrâakรากrâak1raíz (parte de la planta)2raíz; origen; fundamento3raíz matemática4raíz lingüística5vomitar; devolverraíz (parte de la planta)Parte 1
+
ขนkǒnขนkǒn1vello; pelaje (de personas/animales)2transportar; acarrear (mercancía)vello; pelaje (de personas/animales)Parte 2
รากขนrâak-kǒnรากขนrâak-kǒnraíz del peloraíz del peloPalabra