รัฐนคร
rát-tà-ná-kɔɔnSignificado
1SustantivoB2
ciudad-Estado
Un Estado independiente constituido por una sola ciudad y cualquier territorio circundante bajo su gobierno.
Ejemplos
สิงคโปร์sǐng-ká-bpooสิงคโปร์sǐng-ká-bpooSingapur (país; ciudad-estado)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnciudad-Estadoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baangobierno (poder ejecutivo)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎailey; estatutoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1uno mismo (pronombre reflexivo)2propio (posesivo)3el ser; la propia identidad
Singapur es una ciudad-Estado con su propio gobierno y sus propias leyes.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiหลักlàkเป็นbpenเมืองmʉʉangเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛมีmiiฐานะtǎa-náเป็นbpenประเทศbprà-têetเอกราชèek-gà-râat
Una ciudad-Estado se compone principalmente de una sola ciudad, pero tiene la condición de país independiente.
แม้mɛ́ɛสิงคโปร์sǐng-ká-bpooจะเป็นjà-bpenรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnที่tîiมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจำกัดjam-gàtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการค้าgaan-káaและlɛ́การเงินgaan-ngənระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet
Aunque Singapur es una ciudad-Estado con un territorio limitado, desempeña un papel importante en el comercio y las finanzas internacionales.
เอเธนส์ee-teenในnaiกรีกโบราณgrìik-boo-raanเป็นbpenรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnที่tîiปกครองbpòk-krɔɔngทั้งtángตัวเมืองdtuua-mʉʉangและlɛ́พื้นที่โดยรอบpʉ́ʉn-tîi-dooi-rɔ̂ɔpมิใช่mí-châiเพียงpiiangเมืองmʉʉangหนึ่งnʉ̀ngภายใต้paai-dtâaiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngรัฐrátอื่นʉ̀ʉn
Atenas, en la antigua Grecia, era una ciudad-Estado que gobernaba tanto la propia ciudad como el territorio circundante, y no simplemente una ciudad bajo la autoridad de otro Estado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué รัฐนคร se dice รัด-ถะ-นะ-คอน?
rát-tà-ná-kɔɔn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ฐ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rát
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnciudad-Estadociudad-EstadoPalabra