ยีนพูล
yiin-puunSignificado
1SustantivoB2
acervo génico; reserva genética
la colección total de genes en una población que se entrecruza en un momento dado
Ejemplos
สัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàaanimal silvestre; fauna silvestreใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; estar próximo aสูญพันธุ์sǔun-panสูญพันธุ์sǔun-pan1extinguirse; desaparecer2extinto (de una especie)มักจะmák-jàมักจะmák-jàa menudo; normalmente (hábito/frecuencia)มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎatener un problema; hay un problemaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)ยีนพูลyiin-puunยีนพูลyiin-puunacervo génico; reserva genéticaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1de tamaño pequeño; compacto2talla pequeña (opción)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaidemasiado; excesivamente
Los animales salvajes en peligro de extinción a menudo tienen el problema de un acervo génico demasiado pequeño.
3 ejemplos másMostrar menos
การนำเข้าgaan-nam-kâoพันธุ์พืชpan-pʉ̂ʉtจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiในnaiยีนพูลyiin-puunของเราkɔ̌ɔng-rao
Importar variedades de plantas del extranjero ayuda a aumentar la diversidad en nuestro acervo genético.
การลดลงgaan-lót-longของkɔ̌ɔngประชากรbprà-chaa-gɔɔnเสือโคร่งsʉ̌ʉa-krôongในnaiป่าbpàaทำให้tam-hâiยีนพูลyiin-puunแคบลงkɛ̂ɛp-longซึ่งsʉ̂ngเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการเกิดโรคgaan-gə̀ət-rôokระบาดrá-bàatได้dâaiง่ายngâai
La disminución de la población de tigres salvajes reduce el acervo genético, haciéndolos altamente susceptibles a las epidemias.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatพยายามpá-yaa-yaamอนุรักษ์à-nú-rákยีนพูลyiin-puunของkɔ̌ɔngข้าวkâaoพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiสายพันธุ์sǎai-panที่tîiมีmiiความทนทานkwaam-ton-taanสูญหายไปsǔun-hǎai-bpai
Los científicos están intentando conservar el acervo genético del arroz nativo para evitar que se pierdan las cepas resistentes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yiin
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ยีนพูลyiin-puunยีนพูลyiin-puunacervo génico; reserva genéticaacervo génico; reserva genéticaPalabra