มีกิ๊ก(mee gík)
Significados
1VerboB1
tener un amante secreto; tener una aventura
Coloquial. Tener una relación romántica o sexual con alguien que no es tu pareja principal, normalmente en secreto.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dudar; estar inseguro2sospechar3duda; sospecha4me pregunto...; tal vez (coloq.)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarแฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimentalของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoแอบàepแอบàep1hacer [algo] a escondidas; hacer en secreto; ocultar (las acciones propias)2gustar en secreto; estar enamorado en secreto3en secreto; a escondidas; sigilosamenteมีกิ๊กmee gíkมีกิ๊กmee gíktener un amante secreto; tener una aventura
Sospecho que mi novio está teniendo una aventura en secreto.
Palabras relacionadas
Significado similar
นอกใจnôk jaiนอกใจnôk jai1ser infiel; engañar (románticamente)2infiel (a la pareja) [atrib.]
- ser infiel; engañar (románticamente)
- infiel (a la pareja) [atrib.]
มีชู้mee choóมีชู้mee choótener una aventura; ser infiel
tener una aventura; ser infiel
คบซ้อนkóp sónคบซ้อนkóp sónengañar a la pareja; salir en secreto con varias personas
engañar a la pareja; salir en secreto con varias personas
คบชู้kóp choóคบชู้kóp choótener una aventura
tener una aventura
Desglose de la palabra
+
มีกิ๊กmee gíkมีกิ๊กmee gíktener un amante secreto; tener una aventura