มาเฟีย

maa fiia

Significados

1SustantivoB1

mafia; sindicato del crimen organizado

Una organización secreta dedicada al crimen organizado; un sindicato criminal.

Ejemplos

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1persona influyente; figura poderosa2cacique local; figura del hampaพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1estos; estas (después de un sustantivo)2estos; estas; estas personas/cosasทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1comportarse; conducirse; desenvolverse2actuar como; hacerse pasar por; dárselas deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasมาเฟียmaa fiiaมาเฟียmaa fiia1mafia; sindicato del crimen organizado2mafioso; gángster3grupo influyente; cártel (figurado)คุมkumคุมkum1controlar; supervisar2contener; refrenar3custodiar; detener4custodia; supervisiónวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-saiวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-sai1conductor de mototaxi (Tailandia)2parada de mototaxis / colectivo de mototaxisในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ซอยsoiซอยsoi1callejón; calle pequeña2cortar finamente; picar3clasificador para calles/callejones
Este grupo de personas influyentes actúa como una mafia que controla los mototaxis en el callejón.
2SustantivoB1

mafioso; gángster

Un miembro de la mafia o de un sindicato de crimen organizado similar; un mafioso o gángster.

Ejemplos

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1persona influyente; figura poderosa2cacique local; figura del hampaพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1estos; estas (después de un sustantivo)2estos; estas; estas personas/cosasทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1comportarse; conducirse; desenvolverse2actuar como; hacerse pasar por; dárselas deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasมาเฟียmaa fiiaมาเฟียmaa fiia1mafia; sindicato del crimen organizado2mafioso; gángster3grupo influyente; cártel (figurado)คุมkumคุมkum1controlar; supervisar2contener; refrenar3custodiar; detener4custodia; supervisiónวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-saiวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-sai1conductor de mototaxi (Tailandia)2parada de mototaxis / colectivo de mototaxisในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ซอยsoiซอยsoi1callejón; calle pequeña2cortar finamente; picar3clasificador para calles/callejones
Este grupo de personas influyentes actúa como una mafia que controla los mototaxis en el callejón.
3SustantivoB2

grupo influyente; cártel (figurado)

Un grupo poderoso e influyente que domina una industria o actividad en particular, a menudo a través de medios ilícitos o intimidantes (por ejemplo, «มาเฟียแท็กซี่» para un cártel de taxis).

Ejemplos

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1persona influyente; figura poderosa2cacique local; figura del hampaพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1estos; estas (después de un sustantivo)2estos; estas; estas personas/cosasทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1comportarse; conducirse; desenvolverse2actuar como; hacerse pasar por; dárselas deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasมาเฟียmaa fiiaมาเฟียmaa fiia1mafia; sindicato del crimen organizado2mafioso; gángster3grupo influyente; cártel (figurado)คุมkumคุมkum1controlar; supervisar2contener; refrenar3custodiar; detener4custodia; supervisiónวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-saiวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-sai1conductor de mototaxi (Tailandia)2parada de mototaxis / colectivo de mototaxisในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ซอยsoiซอยsoi1callejón; calle pequeña2cortar finamente; picar3clasificador para calles/callejones
Este grupo de personas influyentes actúa como una mafia que controla los mototaxis en el callejón.

Palabras relacionadas