มลภาวะ
mon-lá-paa-wáSignificado
1SustantivoB1
contaminación (general)
el estado en el que el aire, el agua, el suelo o el medio ambiente están contaminados por sustancias nocivas
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàiciudad grande; metrópolisมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมลภาวะmon-lá-paa-wáมลภาวะmon-lá-paa-wácontaminación (general)เยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2mucho; en gran medida (coloq.)3excesivo; demasiado
En las grandes ciudades, hay mucha contaminación.
7 ejemplos másMostrar menos
โรงงานrohng ngaanปล่อยควันbplòi kwanเสียsĭiaทำให้เกิดtam hâi gèrtมลภาวะmon-lá-paa-wáในnaiอากาศaa-gàat
La fábrica libera gases de escape, provocando un estado de contaminación en el aire.
การทิ้งขยะgaan tíng kà-yàลงในlong naiแม่น้ำmâe námเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngมลภาวะmon-lá-paa-wáทางน้ำtaang náam
Arrojar basura al río es una causa del estado de contaminación del agua.
การเพิ่มขึ้นgaan pêrm kêunของkŏngมลภาวะmon-lá-paa-wáในnaiสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapอย่างรุนแรงyàang run raeng
El aumento del estado de contaminación ambiental afecta gravemente a la biodiversidad.
Estoy tosiendo debido a la contaminación del aire.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaมลภาวะmon-lá-paa-wáทางเสียงtaang sĭiangในnaiเขตkètชุมชนchum-chon
El gobierno está tratando de resolver el problema de la contaminación acústica en las zonas comunitarias.
มลภาวะmon-lá-paa-wáจากjàakฝุ่นfùnPM2.5เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiของkŏngเด็กdèkและláeคนชราkon chá-raa
La contaminación por polvo PM2.5 es peligrosa para el sistema respiratorio de los niños y los ancianos.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoของkŏngมลภาวะmon-lá-paa-wáพลาสติกpláat-sà-dtìkในnaiทะเลtá-layต่อdtòห่วงโซ่อาหารhùuang sôh aa-hăan
Los científicos están estudiando los efectos a largo plazo de la contaminación por plásticos marinos en la cadena alimentaria.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué มลภาวะ se dice มล-พา-วะ?
mon-lá-paa-wá
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มลmonมลmon1impureza; mancha; mácula; defecto (literario)2impuro; maculado; manchado (literario)impureza; mancha; mácula; defecto (literario)Parte 1
+
มลภาวะmon-lá-paa-wáมลภาวะmon-lá-paa-wácontaminación (general)contaminación (general)Palabra