มรัคอู
má-rák-uuSignificado
1SustantivoC2
Mrauk U
Mrauk U (una antigua ciudad y sitio arqueológico en el estado de Rakáin, Myanmar)
Ejemplos
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ciudad; pueblo; zona urbana2país; Estado; nación3región; reino (histórico)มรัคอูmá-rák-uuมรัคอูmá-rák-uuMrauk Uเคยkəəiเคยkəəi1alguna vez; antes2solía; antes3pasta de camarones (tailandés meridional)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangciudad capitalที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉangเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉang1próspero; floreciente2prosperar; florecerของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1reino; imperio (monarquía o estado histórico)2ámbito; dominio; esfera3reino (biología)ยะไข่yá-kàiยะไข่yá-kàirakhine; arakanésในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìiten el pasado; antiguamente
Mrauk U fue una vez una próspera capital del Reino de Arakan en el pasado.
3 ejemplos másMostrar menos
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngเจดีย์jee-diiในnaiมรัคอูmá-rák-uuมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakพุกามpú-gaamอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
La arquitectura de las pagodas en Mrauk U tiene una identidad única que difiere claramente de la de Bagan.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaมรัคอูmá-rák-uuจะมีjà-miiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการเป็นgaan-bpenแหล่งlɛ̀ngมรดกโลกmɔɔ-rá-dòk-lôokแต่dtɛ̀ɛความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangในnaiรัฐยะไข่rát-yá-kàiทำให้tam-hâiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaหยุดชะงักyùt-chá-ngák
Aunque Mrauk U tiene el potencial de convertirse en un sitio del Patrimonio Mundial, los conflictos políticos en el estado de Rakáin han estancado su desarrollo.
ร่องรอยrông roiกำแพงgam-paengหินทรายhĭn saaiและláeคูน้ำkoo náamรอบrôpเมืองmeuuangมรัคอูmá-rák-ooเป็นbpenประจักษ์พยานbprà-jàk pá-yaanถึงtĕungยุทธศาสตร์yút-tá-sàatการป้องกันgaan bpông ganเมืองท่าmeuuang tâaที่têeเคยkoeiยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtแห่งhàengหนึ่งในnèung naiอ่าวเบงกอลàao beng gon
Los rastros de muros de arenisca y fosos alrededor de Mrauk U sirven como testimonio de las estrategias defensivas de la que alguna vez fue una de las ciudades portuarias más grandes de la bahía de Bengala.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué มรัคอู se dice มะ-รัก-อู?
má-rák-uu
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
má
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |