ฟาดแข้ง

fâat kâeng

Significados

1VerboB2

jugar un partido de fútbol; enfrentarse (en fútbol)

competir en un partido de fútbol; término coloquial para jugar contra otro equipo.

Ejemplos

วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títdomingo (día de la semana)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riianequipo escolarเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ฟาดแข้งfâat kâengฟาดแข้งfâat kâengjugar un partido de fútbol; enfrentarse (en fútbol)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riianequipo escolarข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1al lado de; junto a2cerca; a un lado; al lado3adyacente; vecino4la persona/lugar de al lado
Este domingo, el equipo de nuestra escuela irá a jugar un partido contra el equipo de la escuela vecina.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฟาดfâatฟาดfâat1derrochar; gastar sin reparos2zamparse (comida); devorar3lucir (un estilo/frase); arrasar (estilo); deslumbrar (jerga)4golpear; azotar; dar un golpegastar dinero de manera audaz, decidida o para darse un capricho; coloquialParte 1
+
แข้งkâengแข้งkâeng1espinilla; canilla2futbolista; jugador de fútbol (periodístico)la parte delantera de la pierna entre la rodilla y el tobillo; también la parte inferior de la pata de un animal (caña o espinilla).Parte 2
ฟาดแข้งfâat kâengฟาดแข้งfâat kâengjugar un partido de fútbol; enfrentarse (en fútbol)