พื้นทาง(péun taang)
Significados
1SustantivoB2
base de carretera; capa de base
Capa de soporte de una carretera situada inmediatamente debajo de la superficie de rodadura, normalmente hecha de áridos compactados u otro material adecuado.
Ejemplos
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningenieroตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspeccionar; auditar; investigar2revisar; examinar; verificar3validar; autenticarพื้นทางpéun taangพื้นทางpéun taangbase de carretera; capa de baseก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroปูแอสฟัลต์bpoo áet-fánปูแอสฟัลต์bpoo áet-fánpavimentar con asfaltoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queผิวถนนpĭu tà-nŏnผิวถนนpĭu tà-nŏnsuperficie de la carretera; pavimentoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ทรุดตัวsút dtuuaทรุดตัวsút dtuua1desplomarse; deteriorarse2colapsar; hundirse; desplomarseภายหลังpaai lăngภายหลังpaai lăng1después de; posterior a2más tarde; después
Los ingenieros inspeccionan la subbase antes de colocar el asfalto para que la superficie de la carretera no se hunda después.
3 ejemplos másMostrar menos
รถไฟrót faiเส้นsênใหม่màiนี้néeใช้cháiพื้นทางpéun taangที่têeเตรียมไว้dtriiam wáiอย่างดีyàang deeเพื่อรองรับpêuua rong rápโครงสร้างkrohng sâangรางraangที่têeหนักnàk
Este nuevo ferrocarril utiliza una subbase bien preparada para soportar la pesada estructura de la vía.
ถ้าtâaพื้นทางpéun taangไม่ได้mâi dâaiเตรียมdtriiamอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngการgaanกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkจากjàakชั้นchánโครงสร้างkrohng sâangด้านบนdâan bonจะjàไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrและláeเกิดgèrtรอยร้าวroi ráao
Si la subbase no se prepara adecuadamente, la distribución de la carga de las capas superiores será desigual y se formarán grietas.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoปรับปรุงbpràp bprungพื้นทางpéun taangด้วยdûuayวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmซีเมนต์see-ménเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengรองรับrong rápโครงสร้างkrohng sâangถนนtà-nŏnในnaiระยะยาวrá-yá yaao
El contratista mejoró la subbase con una mezcla tratada con cemento para aumentar la resistencia para el soporte de la carretera a largo plazo.
Desglose de la palabra
+
พื้นทางpéun taangพื้นทางpéun taangbase de carretera; capa de base