พักโฆษณา(pák kôht-sà-naa)
Significados
1SustantivoA2
corte publicitario; pausa comercial
una breve interrupción de un programa de televisión, radio o internet para emitir anuncios publicitarios
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1ir al baño; usar el inodoro2ir al baño (para refrescarse o lavarse)ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraพักโฆษณาpák kôht-sà-naaพักโฆษณาpák kôht-sà-naa1corte publicitario; pausa comercial2hacer una pausa comercial
I will go to the toilet during the commercial break.
2VerboB1
hacer una pausa comercial
pausar una emisión o programa para mostrar anuncios publicitarios
Ejemplos
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)พักโฆษณาpák kôht-sà-naaพักโฆษณาpák kôht-sà-naa1corte publicitario; pausa comercial2hacer una pausa comercialกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1un momento; un corto tiempo2un momento; brevemente; en un momentoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
We will take a commercial break for a moment.
Desglose de la palabra
+
พักโฆษณาpák kôht-sà-naaพักโฆษณาpák kôht-sà-naacorte publicitario; pausa comercial