พร่าไหว

prâa wăi

Significados

1SustantivoB2

borroso; resplandeciente; oscilante

Que parece borroso y tembloroso, con un suave resplandor u oscilación como si se viera a través de una ola de calor, niebla o lágrimas.

Ejemplos

น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaalágrima; lágrimasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคลอkloคลอklo1lloroso; al borde de las lágrimas2acompañar suavemente (música)3ir a la par; moverse al ladoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1ver una imagen/foto2visualizar [algo]3entender claramente; captar la ideaตรงหน้าdtrong nâaตรงหน้าdtrong nâa1justo enfrente; frente a los propios ojos2delante de [alguien/algo]พร่าไหวprâa wăiพร่าไหวprâa wăiborroso; resplandeciente; oscilanteไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente; del todo2enteramente; por completo; en todas partes
Las lágrimas que se acumulaban en mis ojos hicieron que la imagen frente a mí se viera borrosa y vacilante.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พร่าprâaพร่าprâa1borroso; indistinto2ronco; áspero (voz)3descolorido; apagadoQue no se ve de forma clara o nítida; borroso o brumoso.Parte 1
+
ไหวwăiไหวwăi1poder; ser capaz de2temblar; tiritar; sacudirse3sensible; receptivo (a estímulos)4sentir; percibir (sutil o espiritual)ser capaz de hacer o soportar algo; se usa después de un verbo para indicar capacidad o tolerancia (ej. comer-ไหว = poder comer)Parte 2
พร่าไหวprâa wăiพร่าไหวprâa wăiborroso; resplandeciente; oscilante