พด
pótSignificado
1VerboB2
enrollar; enroscar
enrollar, rizar o doblar en forma de anillo (a menudo en referencia a la cola o el cuerpo de un animal)
Ejemplos
หมาmǎaหมาmǎa1perro2perro (insulto)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánese, esa [animal, objeto]มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหางhǎangหางhǎang1cola; rabo (de un animal)2parte en forma de cola; extremo final3parte trasera; extremo posterior4clasificador para colasพดpótพดpótenrollar; enroscarเป็นวงbpen-wongเป็นวงbpen-wong1en círculo2circular; en forma de anilloกลมglomกลมglom1redondo; circular2redondeado; equilibrado (sabor/sonido)3redondo, referido a un númeroอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)หลังlǎngหลังlǎng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructuraดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1lindo; adorable; precioso2entrañable; simpático (personalidad)3tierno; considerado (comportamiento)ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilis
Ese perro tiene una cola enroscada que forma un círculo sobre su espalda, lo cual se ve bastante tierno.
3 ejemplos másMostrar menos
แมวไทยmɛɛo-taiบางbaangตัวdtuuaมีmiiลักษณะlák-sà-nàหางhǎangพดpótหรือrʉ̌ʉหางhǎangขอดkɔ̀ɔtซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพันธุกรรมpan-tú-gamตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Algunos gatos tailandeses tienen la característica de una cola enroscada o retorcida, lo cual es un rasgo genético natural.
สุนัขsù-nákพันธุ์panปั๊กbpákมีmiiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenคือkʉʉมีmiiหางhǎangพดpótเป็นวงbpen-wongแน่นnɛ̂nติดอยู่dtìt-yùuบนbonแผ่นหลังpɛ̀n-lǎng
El pug tiene como característica prominente una cola fuertemente enroscada que descansa plana sobre su espalda.
คนโบราณkon-boo-raanมักจะmák-jàดูduuลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákจากjàakหางhǎangถ้าtâaมีmiiหางhǎangพดpótสวยงามsǔuai-ngaamก็gɔ̂เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenสุนัขsù-nákที่tîiฉลาดหลักแหลมchà-làat-làk-lɛ̌ɛm
La gente antigua a menudo juzgaba los rasgos de un perro por su cola; si tenía una cola bellamente enroscada, se creía que era un perro muy inteligente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pót
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |