ป้ายไฟ(bpâai fai)
Significados
1SustantivoB1
letrero luminoso; cartel luminoso
un letrero que emite luz o está retroiluminado (por ejemplo, de neón, LED, caja de luz) para que sea visible en la oscuridad; se usa comúnmente en fachadas, anuncios o rótulos de taxis
Ejemplos
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1la noche; período nocturno2de noche; durante la nocheป้ายไฟbpâai faiป้ายไฟbpâai failetrero luminoso; cartel luminosoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasร้านráanร้านráan1restaurante; local de comidas2puesto; caseta3tienda; comercioสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1brillante; iluminado2claro; evidente (figurativo)3iluminarse; alumbrarseมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Por la noche, el letrero luminoso de la tienda es muy brillante.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoควรkuuanติดป้ายdtìt bpâaiไฟfaiเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaหาhăaร้านráanเจอjerได้dâiง่ายngâaiในnaiตอนค่ำdton kâm
Deberíamos instalar un letrero luminoso para que los clientes puedan encontrar nuestra tienda fácilmente por la noche.
ถ้าtâaป้ายไฟbpâai faiบนbonหลังคาlăng kaaแท็กซี่tâek-sêeเปิดbpèrtอยู่yòoแสดงว่าsà-daeng wâaรถrótว่างwâang
Si el letrero luminoso en el techo del taxi está encendido, significa que el coche está disponible.
ป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onของkŏngสถานบันเทิงsà-tăan ban-terngส่องสว่างsòng sà-wàangไปทั่วbpai tûuaทั้งtángถนนtà-nŏnทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooคึกคักkúk kák
Los letreros de neón de los locales de ocio iluminaban toda la calle, haciendo que el ambiente se sintiera animado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ป้ายไฟbpâai faiป้ายไฟbpâai failetrero luminoso; cartel luminoso