รักเธอ
rák-təəSignificado
1SustantivoA1
te amo
expresión directa de afecto que significa 'te amo' o 'te quiero'
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deรักเธอrák-təəรักเธอrák-təəte amoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Te quiero mucho.
3 ejemplos másMostrar menos
Te quiero más que a nadie.
Te amaré por siempre.
Pase lo que pase, todavía te quiero.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué รักเธอ se dice รัก-เทอ?
rák-təə
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รักrákรักrák1amar; querer; tener cariño2amor (afecto)3amado; queridoamar; querer; tener cariñoParte 1
+
รักเธอrák-təəรักเธอrák-təəte amote amoPalabra