ปลาตู้
bplaa-dtûuSignificado
1SustantivoB1
peces de acuario
Peces que se mantienen en una pecera o acuario, típicamente como mascotas.
Ejemplos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarปลาตู้bplaa-dtûuปลาตู้bplaa-dtûupeces de acuarioที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalตลาดจตุจักรdtà-làat-jà-dtù-jàkตลาดจตุจักรdtà-làat-jà-dtù-jàkMercado de Chatuchak
Ayer fui a comprar peces de acuario al mercado de Chatuchak.
3 ejemplos másMostrar menos
การเลี้ยงgaan-líiangปลาตู้bplaa-dtûuเป็นbpenงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngดูแลเอาใจใส่duu-lɛɛ-ao-jai-sàiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Tener peces de acuario es un pasatiempo relajante, pero requiere de buen cuidado y atención.
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpนั่งnângดูduuปลาตู้bplaa-dtûuสีสันsǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamว่ายwâaiไปมาbpai-maaในnaiตู้dtûuเป็นbpenชั่วโมงchûua-moong
A mi hermana pequeña le encanta sentarse a ver los coloridos peces de acuario nadar de un lado a otro en la pecera durante horas.
การจัดgaan-jàtตู้ปลาdtûu-bplaaทะเลtá-leeต้องdtɔ̂ngใช้cháiความรู้kwaam-rúuและlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maanมากกว่าmâak-gwàaการเลี้ยงgaan-líiangปลาตู้bplaa-dtûuน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtทั่วไปtûua-bpaiเพราะprɔ́มีmiiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่าgwàa
Montar un acuario de agua salada requiere más conocimientos y presupuesto que mantener los típicos peces de agua dulce porque el ecosistema es más complejo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo ปล, la primera consonante ป fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bplaa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ตู้dtûuตู้dtûu1armario; alacena; ropero2CL: ตู้3caja; gabinete (equipos)4cabina; quiosco5casillero; taquilla6vagón de trenarmario; alacena; roperoParte 2
ปลาตู้bplaa-dtûuปลาตู้bplaa-dtûupeces de acuariopeces de acuarioPalabra