ปรับแต่งเมนูพิเศษ(bpràp dtàeng may-noo pí-sèt)
Significados
1VerboB2
personalizar el menú especial
Ajustar o personalizar un menú especial, por ejemplo, editando elementos o configuraciones para un menú 'Especial' en una aplicación o en un restaurante.
Ejemplos
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclienteสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentoso; competente2capaz; aptoปรับแต่งเมนูพิเศษbpràp dtàeng may-noo pí-sètปรับแต่งเมนูพิเศษbpràp dtàeng may-noo pí-sèt1personalizar el menú especial2personalización del menú especialสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfiesta; banquete; recepción; festín; eventoได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroตามdtaamตามdtaam1tras; detrás de; en pos de2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4seguir; ir tras5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1presupuesto (plan financiero)2presupuesto (fondos asignados)
Los clientes pueden personalizar el menú especial para la fiesta de acuerdo con su presupuesto.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănเพิ่งpêrngปรับแต่งเมนูพิเศษbpràp dtàeng may-noo pí-sètในnaiแอปส่งâep sòngอาหารaa-hăanให้hâiแสดงsà-daengแต่dtàeร้านráanอาหารมังสวิรัติaa-hăan mang-sà-wí-rát
Acabo de personalizar el menú especial en la aplicación de entrega de comida para que muestre solo restaurantes vegetarianos.
ซอฟต์แวร์sóp-waeเวอร์ชันใหม่wer-chan màiนี้néeช่วยให้chûuai hâiผู้ใช้pôo cháiสามารถsăa-mâatปรับแต่งเมนูพิเศษbpràp dtàeng may-noo pí-sètได้dâiตามdtaamความถนัดkwaam tà-nàtของkŏngแต่ละdtàe láคนkon
Esta nueva versión del software permite a los usuarios personalizar el menú especial según sus preferencias individuales.
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeอนุญาตให้à-nú-yâat hâiลูกค้าlûuk-káaปรับแต่งเมนูพิเศษbpràp dtàeng may-noo pí-sètโดยdoiแจ้งjâengส่วนผสมsùuan pà-sŏmที่têeแพ้páeล่วงหน้าlûuang nâaได้dâi
Este restaurante permite a los clientes personalizar el menú especial informando con antelación sobre los ingredientes que causan alergias.
2SustantivoB2
personalización del menú especial
La acción o proceso de personalizar un menú especial; a menudo se utiliza como etiqueta o título para tal función en un software o en un menú.
Ejemplos
กดgòtกดgòt1hacer clic; pulsar (botón/tecla)2presionar; empujar hacia abajo3suprimir; reprimirปุ่มbpùmปุ่มbpùm1papila; nódulo (biol./med.)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4botón (control de dispositivo)ปรับแต่งเมนูพิเศษbpràp dtàeng may-noo pí-sètปรับแต่งเมนูพิเศษbpràp dtàeng may-noo pí-sèt1personalizar el menú especial2personalización del menú especialเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deเลือกท็อปปิ้งlêuuak tóp-bpîngเลือกท็อปปิ้งlêuuak tóp-bpîngelegir los aderezos; elegir toppingsที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1necesitar; requerir2querer; desear
Presione el botón "Personalizar menú especial" para elegir los ingredientes adicionales deseados.
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanปรับแต่งเมนูพิเศษbpràp dtàeng may-noo pí-sètสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeแพ้อาหารpáe aa-hăanเป็นbpenบริการbor-rí-gaanที่têeเราraoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan
La personalización del menú especial para clientes con alergias alimentarias es un servicio al que damos prioridad.
ฟังก์ชันfang-chanการgaanปรับแต่งเมนูพิเศษbpràp dtàeng may-noo pí-sètในnaiแอปáepนี้néeช่วยchûuaiเพิ่มpêrmประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่ดีtêe deeให้แก่hâi gàeผู้ใช้งานpôo chái ngaanอย่างมากyàang mâak
La función de 'Personalización del menú especial' en esta aplicación mejora significativamente la experiencia del usuario.
ขั้นตอนkân dtonการgaanปรับแต่งเมนูพิเศษbpràp dtàeng may-noo pí-sètอาจàatดูdooซับซ้อนsáp sónเล็กน้อยlék nóiแต่dtàeผลลัพธ์pŏn-lápที่têeได้dâiคือkeuชุดchútคำสั่งkam sàngที่têeเหมาะกับmòr gàpสไตล์sà-dtaaiการทำงานgaan tam ngaanของkŏngคุณkunโดยเฉพาะdoi chá-pór
El proceso de personalización del menú especial puede parecer un poco complejo, pero el resultado es un conjunto de comandos adaptados específicamente a su flujo de trabajo.
Desglose de la palabra
+
ปรับแต่งเมนูพิเศษbpràp dtàeng may-noo pí-sètปรับแต่งเมนูพิเศษbpràp dtàeng may-noo pí-sètpersonalizar el menú especial