นารา
naa-raaSignificados
1Nombre propioA2
Nara (nombre de pila)
Nombre de pila o apodo tailandés.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
A Nara le gusta ir al mar.
¿Viste a Nara en el mercado ayer?
นาราnaa-raaเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยเรียนsà-mǎi-riianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเราraoสองsɔ̌ɔngคนkonชอบchɔ̂ɔpทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamหลายอย่างlǎai-yàangด้วยกันdûuai-gan
Nara ha sido mi amiga cercana desde la universidad; ambos disfrutamos haciendo muchas actividades juntos.
2Nombre propioA2
Nara (Japón)
La ciudad y prefectura de Nara en Japón; se usa como nombre geográfico.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Quiero viajar a Nara.
Hay muchos ciervos en Nara.
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùnครั้งที่แล้วkráng-tîi-lɛ́ɛoเราraoแวะไปwɛ́-bpaiที่tîiเมืองmʉʉangนาราnaa-raaหนึ่งnʉ̀ngวันwanเพื่อpʉ̂ʉaไปดูbpai-duuวัดwátและlɛ́ให้hâiอาหารaa-hǎanกวางgwaang
En nuestro último viaje a Japón, pasamos un día en la ciudad de Nara para ver los templos y alimentar a los ciervos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
naa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ราraaราraa1moho; mildiu2nosotros dos; los dos (arcaico o literario)3desistir; parar; aflojarmoho; mildiuParte 2
นาราnaa-raaนาราnaa-raaNara (nombre de pila)Nara (nombre de pila)Palabra