นักโทษการเมือง(nák tôht gaan meuuang)
Significados
1SustantivoB2
preso político
Una persona que está encarcelada por sus creencias o acciones políticas.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoจำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1encarcelamiento; reclusión2encarcelar; recluirในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-nácomo; en calidad deนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangpreso políticoเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programadoสิบsìpสิบsìp1diez2diez; unidad de diezปีbpeeปีbpee1año2clasificador: años
Fue encarcelado como preso político durante diez años.
3 ejemplos másMostrar menos
กลุ่มglùmสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonเรียกร้องrîak róngให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanปล่อยตัวbplòi dtuuaนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangทุกคนtúk kon
El grupo de derechos humanos instó al gobierno a liberar a todos los presos políticos.
การมีอยู่gaan mee yòoของkŏngนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangในประเทศnai bprà-têtใดๆdai daiมักmákถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenเครื่องชี้วัดkrêuuang chée wátระดับrá-dàpเสรีภาพsăy-ree-pâapในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òkที่têeจำกัดjam-gàt
La existencia de presos políticos en cualquier país suele verse como un indicador de un nivel limitado de libertad de expresión.
แม้máeรัฐบาลrát-tà-baanจะjàยืนกรานyeuun graanว่าwâaไม่มีmâi meeนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangในประเทศnai bprà-têtแต่dtàeองค์กรระหว่างประเทศong-gon rá-wàang bprà-têetกลับglàpมีmeeหลักฐานlàk tăanที่têeโต้แย้งdtô yáengคำกล่าวอ้างkam glàao âangนั้นnán
Aunque el gobierno insiste en que no hay presos políticos en el país, las organizaciones internacionales tienen pruebas que contradicen esa afirmación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politiqueo; juegos de poder2política; asuntos políticosParte 2
นักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangpreso político