อพยพมา(òp-pá-yóp maa)
Significados
1VerboB1
migrar hacia aquí; inmigrar
Moverse y venir a vivir a un lugar nuevo, hacia el hablante o el lugar indicado; se usa para personas o animales.
Ejemplos
ปู่ย่าbpòo yâaปู่ย่าbpòo yâaabuelos paternosของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอพยพมาòp-pá-yóp maaอพยพมาòp-pá-yóp maamigrar hacia aquí; inmigrarจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เมืองจีนmeuuang jeenเมืองจีนmeuuang jeenChina (país)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)นานมาแล้วnaan maa láewนานมาแล้วnaan maa láewhace mucho tiempo
Mis abuelos emigraron de China hace mucho tiempo.
Desglose de la palabra
+
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoParte 2
อพยพมาòp-pá-yóp maaอพยพมาòp-pá-yóp maamigrar hacia aquí; inmigrar