ธันวา
tan-waaSignificados
1SustantivoA1
diciembre (forma corta)
el mes de diciembre; una forma corta e informal de ธันวาคมธันวาคมtan-waa-komDecember
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Mi cumpleaños es en diciembre.
El pasado diciembre, el clima estuvo muy bueno.
Viajaremos a Phuket en diciembre.
2Nombre propioB2
Thanwa (nombre de pila tailandés)
un nombre de pila tailandés, normalmente masculino
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoธันวาtan-waaธันวาtan-waa1diciembre (forma corta)2Thanwa (nombre de pila tailandés)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancompañero de trabajo; colegaคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเองeengเองeeng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2solo; solamente; meramente3exactamente eso/en sí mismo
El Sr. Thanwa es mi nuevo colega.
3 ejemplos másMostrar menos
Llamé a Thanwa esta mañana, pero no contestó.
ทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimต่างdtàangยอมรับyɔɔm-rápในnaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngธันวาtan-waaในnaiการแก้ไขปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎaเฉพาะหน้าchà-pɔ́-nâa
Todos en el equipo reconocen la capacidad de Thanwa para resolver problemas en el acto.
โครงการkroong-gaanที่tîiธันวาtan-waaรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpอยู่yùuมีmiiความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaไปbpaiมากmâakและlɛ́ได้รับdâi-rápคำชมkam-chomจากjàakผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
El proyecto del que Thanwa es responsable ha progresado significativamente y ha recibido elogios de la dirección.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ธันวา se dice ทัน-วา?
tan-waa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |