ทึมๆ(teum teum)
Significados
1AdjetivoB1
apagado; tenue; sombrío
Tenue o apagado en luz o color; ligeramente sombrío.
Ejemplos
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoทึมๆteum teumทึมๆteum teumapagado; tenue; sombríoไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un poco (demasiado); algo excesivo2un poco (más); ligeramenteเปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiencender la luz; encender las lucesเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
La luz en esta habitación es un poco tenue. ¿Puedes encender más luces?
Palabras relacionadas
Significado similar
หม่นๆmòn mònหม่นๆmòn mòn1ligeramente apagado; tenue; grisáceo; nublado2un poco melancólico; desanimado
- ligeramente apagado; tenue; grisáceo; nublado
- un poco melancólico; desanimado
อึมครึมeum-kreumอึมครึมeum-kreum1sombrío; nublado; tenue; lúgubre2estado de ánimo sombrío3sombríamente; tenuemente4incierto; inestable (situación)
- sombrío; nublado; tenue; lúgubre
- estado de ánimo sombrío
- sombríamente; tenuemente
- incierto; inestable (situación)
หมองๆmŏng mŏngหมองๆmŏng mŏng1ligeramente apagado; sin brillo2un tanto sombrío; abatido
- ligeramente apagado; sin brillo
- un tanto sombrío; abatido
มัวๆmuua muuaมัวๆmuua muua1borroso; tenue; poco claro2borrosamente; vagamente; de forma indistinta
- borroso; tenue; poco claro
- borrosamente; vagamente; de forma indistinta
สลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuaสลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuatenue; débil; mal iluminado
tenue; débil; mal iluminado