ทีนี้(tee née)
Significados
1AdverbioB1
ahora; entonces; así que; en este punto
ahora; en este momento; se usa como marcador del discurso para presentar el siguiente paso, un resultado o un cambio de tema.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosทีนี้tee néeทีนี้tee néeahora; entonces; así que; en este puntoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónหิวhĭuหิวhĭu1hambriento2tener hambre; sentir hambreเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Te negaste a comer. Ahora tienes hambre.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทีนี้tee néeทีนี้tee néeahora; entonces; así que; en este punto