มืดแล้ว(mêut láew)

Significados

1SustantivoA1

ya está oscuro; ha oscurecido

Frase empleada para indicar que la luz del día ha terminado y ahora es de noche; ha oscurecido.

Ejemplos

มืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láewya está oscuro; ha oscurecidoกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarเถอะtòeเถอะtòe1partícula de sugerencia/ánimo2partícula de incitación/permiso3partícula de resignación/énfasis
Ya está oscuro, vamos a casa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มืดmêuutมืดmêuut1oscuro; sin luz2tarde; de noche3oscurecer; hacerse de noche4sombrío; oscuro (figurado)Parte 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)Parte 2
มืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láewya está oscuro; ha oscurecido