ติดลูก

dtìt lôok

Significados

1SustantivoB1

dar frutos; fructificar

que una planta o árbol se desarrolle y produzca frutos con éxito.

Ejemplos

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangárbol de mangoที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaติดลูกdtìt lôokติดลูกdtìt lôokdar frutos; fructificarเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Este año, el árbol de mango de casa ha dado muchos frutos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado ahacer que [algo] se adhiera a una superficie o fijarlo en su lugar (por ejemplo, con pegamento, cinta, alfileres)Parte 1
+
ลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)hijo o hija de alguienParte 2
ติดลูกdtìt lôokติดลูกdtìt lôokdar frutos; fructificar