ตัวบัฟ
dtuua-bàpSignificado
1SustantivoB2
personaje de apoyo; buffer
un personaje o unidad de un videojuego cuyo rol principal es otorgar mejoras, efectos útiles o apoyo a los compañeros de equipo
Ejemplos
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raonuestro equipoยังyangยังyang1todavía; aún2todavía no; aún no (con ไม่)3¿ya? (uso interrogativo)4aún/todavía (grado enfático)5a; haciaขาดkàatขาดkàat1carecer de; tener escasez de; quedarse sin2rasgarse; romperse; estar rasgado3falto de; deficiente4estar ausente; faltar5estar cortado; interrumpirseตัวบัฟdtuua-bàpตัวบัฟdtuua-bàppersonaje de apoyo; bufferคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1elegir; escoger; seleccionar2elegir (mediante votación)3quisquilloso; exigente; selectivoตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)สายสนับสนุนsǎai-sà-nàp-sà-nǔnสายสนับสนุนsǎai-sà-nàp-sà-nǔn1función de apoyo; equipo/departamento de soporte2rol de apoyo (videojuegos)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
A nuestro equipo todavía le falta un personaje potenciador. ¿Podrías elegir un personaje de apoyo, por favor?
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaมีmeeตัวบัฟdtuua báfเก่งๆgèng géngอยู่ในyòo naiทีมteemการสู้gaan sôoกับgàpบอสbótจะjàง่ายขึ้นngâai kêunมากmâak
Si hay un buen personaje potenciador en el equipo, luchar contra el jefe será mucho más fácil.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnอีสปอร์ตii-sà-bpɔ̀ɔtผู้เล่นpûu-lênที่tîiเล่นlênตัวบัฟdtuua-bàpจะต้องjà-dtɔ̂ngคอยสังเกตkɔɔi-sǎng-gèetสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanและlɛ́กะจังหวะgà-jang-wàใช้cháiสกิลsà-ginให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
En las competiciones de deportes electrónicos, el jugador que maneja al personaje potenciador debe observar constantemente la situación y calcular el tiempo de sus habilidades con precisión.
ตัวบัฟdtuua-bàpตัวdtuuaใหม่màiตีdtiiเบาbaoมากmâakแต่dtɛ̀ɛมีmiiสกิลsà-ginที่tîiช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiให้hâiเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimได้dâaiมหาศาลmá-hǎa-sǎan
El nuevo personaje potenciador golpea muy débilmente, pero tiene una habilidad que puede aumentar enormemente el poder de ataque de sus compañeros de equipo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtuua
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuracuerpo; ser; persona (coloq.)Parte 1
+
บัฟbápบัฟbáp1pulir; frotar para dar brillo2mejora (en un videojuego); buff3potenciar (en videojuegos); bufarpulir; frotar para dar brilloParte 2
ตัวบัฟdtuua-bàpตัวบัฟdtuua-bàppersonaje de apoyo; bufferpersonaje de apoyo; bufferPalabra