ดอนเลน
dɔɔn-leenSignificado
1SustantivoB2
banco de lodo; planicie de fango
un banco o extensión de lodo, especialmente uno expuesto durante la marea baja; una llanura de lodo o banco de fango
Ejemplos
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodios6castrar (un animal)7hacer un acodo aéreo (en una rama)น้ำลงnáam-longน้ำลงnáam-long1marea baja; bajamar2bajar; retroceder (la marea o el agua)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesเห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoดอนเลนdɔɔn-leenดอนเลนdɔɔn-leenbanco de lodo; planicie de fangoกว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yàivasto; extensoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปูbpuuปูbpuu1cangrejo2pavimentar; extender una capaเดินdəənเดินdəən1caminar; ir a pie2proceder; avanzar; seguir adelante3funcionar; operar (máquina/sistema)4hacer funcionar; operar; mantener en marchaเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1completamente lleno; atestado2por todas partes; por todos lados
Cuando baje la marea, veremos una vasta llanura de marea llena de cangrejos arrastrándose.
3 ejemplos másMostrar menos
นกnókหลายชนิดlǎai-chá-nítชอบchɔ̂ɔpมาmaaหาอาหารhǎa-aa-hǎanที่tîiดอนเลนdɔɔn-leenใกล้glâiป่าชายเลนbpàa-chaai-leen
A muchos tipos de aves les gusta venir a buscar comida a la llanura de marea cerca del manglar.
ชาวบ้านchaao-bâanเตือนdtʉʉanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoว่าwâaอย่าyàaเดินdəənลงไปlong-bpaiในnaiดอนเลนdɔɔn-leenเพราะprɔ́อาจจะàat-jàถูกtùukโคลนkloonดูดdùutได้dâai
Los lugareños advierten a los turistas que no caminen por la llanura de marea porque podrían ser succionados por el lodo.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákพื้นที่pʉ́ʉn-tîiดอนเลนdɔɔn-leenมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâakต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetชายฝั่งchaai-fàngและlɛ́การอยู่รอดgaan-yùu-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngสัตว์น้ำsàt-náamวัยอ่อนwai-ɔ̀ɔn
La conservación de las zonas de llanuras de marea es muy importante para el ecosistema costero y la supervivencia de los animales acuáticos juveniles.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dɔɔn
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดอนdɔɔnดอนdɔɔn1tierras altas; terreno alto y seco2de tierras altas; elevado y secotierras altas; terreno alto y secoParte 1
+
ดอนเลนdɔɔn-leenดอนเลนdɔɔn-leenbanco de lodo; planicie de fangobanco de lodo; planicie de fangoPalabra