ดอกปีบ(dòk bpèep)
Significados
1SustantivoB2
flor del árbol de corcho indio
la flor del árbol de corcho indio (Millingtonia hortensis): una flor fragante, blanca y con forma tubular o de trompeta
Ejemplos
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1la noche; período nocturno2de noche; durante la nocheกลิ่นglìnกลิ่นglìnolor; aromaดอกปีบdòk bpèepดอกปีบdòk bpèepflor del árbol de corcho indioจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)หอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúung1fragante; aromático; impregnado de fragancia2oler muy bien; exhalar buen olorไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)2ir a todas partes; viajar por todas partesสวนsŭuanสวนsŭuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contraria
Por la noche, la fragancia de las flores del árbol de corcho de la India se extiende por todo el jardín.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณยายkun yaaiชอบchôpเก็บgèpดอกปีบdòk bpèepสีขาวsĕe kăaoที่têeร่วงลงrûuang longมาmaaใส่sàiในnaiขันน้ำkăn náam
A mi abuela le gusta recoger las flores blancas del árbol de corcho de la India que han caído y ponerlas en un cuenco de agua.
ภาพpâapของkŏngดอกปีบdòk bpèepที่têeร่วงหล่นrûang lònเกลื่อนglèuuanพื้นดินpéun dinทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukทั้งtángงดงามngót ngaamและláeเศร้าsâoในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gan
La imagen de las flores del árbol de corcho de la India esparcidas por el suelo evoca una sensación de belleza y melancolía al mismo tiempo.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngดอกปีบdòk bpèepคือkeuมีmeeรูปrôopทรงเป็นsong bpenหลอดlòtยาวyaaoสีขาวsĕe kăaoและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Una característica distintiva de la flor del árbol de corcho de la India es su forma larga y tubular, su color blanco y su fragancia única.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ดอกปีบdòk bpèepดอกปีบdòk bpèepflor del árbol de corcho indio