ชิๆๆ

chí chí chí

Significado

1InterjecciónA2

pff; tsk; bah

una exclamación usada para expresar leve molestia, desprecio, celos o rechazo

Ejemplos

ชิๆๆchí chí chíชิๆๆchí chí chípff; tsk; bahไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เห็นจะhĕn jàเห็นจะhĕn jàprobablemente; parece queง้อngóง้อngóreconciliarse; apaciguarเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
¡Bah!, no te voy a rogar de todos modos.
3 ejemplos más
ชิๆๆchí chí chíได้dâiของขวัญkŏng kwănชิ้นchínใหญ่yàiอิจฉาìt-chăaจังเลยjang loei
¡Bah! Recibiste un regalo grande, ¡qué envidia me das!
ชิๆๆchí chí chíทำมาtam maaเป็นbpenพูดpôotดีdeeไปbpaiเถอะtòe
¡Bah!, sigue actuando como si fueras tan bueno.
เห็นhĕnเพื่อนpêuuanสอบได้sòp dâaiคะแนนká-naenเต็มdtemแล้วก็láeo gâwแอบàepหมั่นไส้màn sâiชิๆๆchí chí chíคราวหน้าkraao nâaฉันchănต้องdtôngทำtamให้ได้hâi dâiบ้างbâang
Ver a mi amigo sacar una nota perfecta me da un poco de envidia. ¡Bah! La próxima vez yo también debo lograrlo.