ชาลา(chaa laa)
Significados
1SustantivoB1
galería; porche; terraza bajo el alero
una plataforma abierta o semiabierta o área de suelo que se extiende desde una casa o bajo los aleros, similar a una galería o porche; distinto de un pabellón público
Ejemplos
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1tarde; principio de la noche2por la tarde; al anochecerครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioชาลาchaa laaชาลาchaa laagalería; porche; terraza bajo el aleroหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)
Por la tarde, a nuestra familia le gusta comer en el porche frente a la casa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ชาลาchaa laaชาลาchaa laagalería; porche; terraza bajo el alero