จึ้ย(jêui)
Significados
1InterjecciónB1
[!] ay; uy; ups
Una exclamación que se usa para expresar sorpresa repentina, un ligero sobresalto o consternación.
Ejemplos
จึ้ยjêuiจึ้ยjêui[!] ay; uy; upsตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiasustarse; sobresaltarseหมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjuntoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เดินมาdern maaเดินมาdern maaacercarse caminando; venir caminando (hacia el hablante/referencia)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no permitir; no dejar; prohibir2no dar; retener; negarse a dar3para que no; a fin de evitarซุ่มsûmซุ่มsûm1hacer algo en secreto; a escondidas2torpe (coloquial)3en secreto; silenciosamente4esconderse; acecharให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangdar voz (a un personaje); doblar; grabar voz en off
¡Ay! Me asustaste, apareciendo sin hacer ni un ruido.