ฆ่าบอส
kâa-bɔ́ɔtSignificado
1VerboB1
derrotar a un jefe (en un juego)
Derrotar a un personaje enemigo poderoso, conocido como «jefe», en un videojuego.
Ejemplos
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemjugar a juegos; jugar a videojuegosแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtderrotar a un jefe (en un juego)กันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarเถอะtə̀เถอะtə̀1partícula de sugerencia/ánimo2partícula de incitación/permiso3partícula de resignación/énfasis
Esta noche, juguemos al juego y vayamos a derrotar al jefe.
3 ejemplos másMostrar menos
กว่าจะgwàa-jàฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtตัวdtuuaสุดท้ายsùt-táaiได้dâaiเราraoแพ้pɛ́ɛไปbpaiหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpมากmâak
Perdimos muchas veces antes de que finalmente pudiéramos derrotar al jefe final.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langวางแผนว่าwaang-pɛ̌ɛn-wâaจะjàฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtตัวdtuuaใหม่màiในnaiเกมgeemได้อย่างไรdâai-yàang-rai
Nuestro equipo está planeando cómo derrotar al nuevo jefe en el juego.
การgaanจะjàฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtลับlápตัวdtuuaนี้níiได้dâaiผู้เล่นpûu-lênต้องมีdtɔ̂ng-miiไอเทมai-teemในnaiตำนานdtam-naanและlɛ́เข้าใจkâo-jaiกลไกgon-gaiการโจมตีgaan-joom-dtiiของมันkɔ̌ɔng-manเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Para derrotar a este jefe secreto, los jugadores deben tener un objeto legendario y comprender a fondo sus mecánicas de ataque.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฆ่าบอส se dice ฆ่า-บ๊อด?
kâa-bɔ́ɔt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
kâa
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtderrotar a un jefe (en un juego)derrotar a un jefe (en un juego)Palabra