วางแผนว่า(waang păen wâa)

Significados

1VerboA2

planear que

planear que [cláusula]; hacer un plan para que algo suceda.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)วางแผนว่าwaang păen wâaวางแผนว่าwaang păen wâaplanear queจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)
Planeo ir al mercado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planear; planificar2planificar; trazar una estrategiaParte 1
+
ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarParte 2
วางแผนว่าwaang păen wâaวางแผนว่าwaang păen wâaplanear que