คายา
kaa-yaaSignificado
1SustantivoB1
kaya; mermelada de coco y huevo
Una crema dulce para untar hecha a base de leche de coco, huevos y azúcar, que se suele usar en tostadas.
Ejemplos
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1la mañana (periodo)2por la mañanaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîngขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîngtostada; pan tostadoทาคายาtaa-kaa-yaaทาคายาtaa-kaa-yaauntar mermelada kaya
Por la mañana, me gusta comer tostadas con kaya.
3 ejemplos másMostrar menos
คายาkaa-yaaของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakไม่mâiหวานwǎanเกินไปgəən-bpaiและlɛ́หอมhɔ̌ɔmกลิ่นglìnใบเตยbai-dtəəi
El kaya de esta tienda es muy delicioso; no es demasiado dulce y tiene un fragante aroma a pandano.
คุณย่าkun-yâaทำtamคายาkaa-yaaเองeengที่บ้านtîi-bâanเสมอsà-mə̌əแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnว่าwâaซื้อsʉ́ʉกินginสะดวกsà-dùuakกว่าgwàa
Mi abuela siempre hace kaya en casa, pero creo que es más conveniente comprarlo.
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักmákคุ้นเคยkún koieกับgàpคายาkaa-yaaสีเขียวsĕe kĭiaoแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoยังyangมีmeeคายาkaa-yaaสูตรsòotดั้งเดิมdâng-dermที่têeเป็นbpenสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanคาราเมลkaa-raa-melด้วยdûuay
La mayoría de la gente conoce el kaya verde, pero en realidad, también hay una receta tradicional de kaya que es de color marrón caramelo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kaa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarmedicina; medicamentoParte 2
คายาkaa-yaaคายาkaa-yaakaya; mermelada de coco y huevokaya; mermelada de coco y huevoPalabra