คลองตา
klɔɔng-dtaaSignificado
1SustantivoC2
conducto óptico (anatomía)
El conducto óseo en el cráneo a través del cual el nervio óptico y la arteria oftálmica pasan hacia el ojo.
Ejemplos
เส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaaเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaanervio óptico (nervio craneal II)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)หลอดเลือดแดงlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛngหลอดเลือดแดงlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛngarteria; vaso arterialที่ไปtîi-bpaiที่ไปtîi-bpaidestino; lugar adonde irเลี้ยงลูกlíiang-lûukเลี้ยงลูกlíiang-lûukcriar a un niñoตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3anciano; abuelito (informal)4casilla; malla5turno (en un juego)6ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàan1pasar a través / pasar por debajo2filtrarse / traspasar / pasar a travésช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1abertura; hueco; ranura2canal de televisión; canal de transmisión3compartimento; sección4campo (formulario); cuadro de entrada5clasificador para canales/ranuras6oportunidad; ventana7carril; pasoกระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukhuesoที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâallamado; conocido comoคลองตาklɔɔng-dtaaคลองตาklɔɔng-dtaaconducto óptico (anatomía)
El nervio óptico y la arteria oftálmica, que irrigan el globo ocular, pasan a través del canal óseo llamado conducto óptico.
3 ejemplos másMostrar menos
ผลpǒnซีทีสแกนsii-tii-sà-gɛɛnแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaมีmiiเนื้องอกnʉ́ʉa-ngɔ̂ɔkกดทับgòt-tápเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaaบริเวณbɔɔ-rí-weenคลองตาklɔɔng-dtaaซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiคนไข้kon-kâiตามัวdtaa-muuaลงlong
El resultado de la tomografía computarizada muestra un tumor que comprime el nervio óptico en el conducto óptico, lo cual es la causa del empeoramiento de la visión del paciente.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiกระทบกระเทือนgrà-tóp-grà-tʉʉanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngบริเวณbɔɔ-rí-weenใบหน้าbai-nâaอาจàatทำให้tam-hâiกระดูกgrà-dùukรอบrɔ̂ɔpคลองตาklɔɔng-dtaaแตกdtɛ̀ɛkและlɛ́เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnได้dâai
Un traumatismo facial grave puede causar una fractura de los huesos alrededor del conducto óptico, poniendo potencialmente en peligro la visión.
ศัลยแพทย์ประสาทsǎn-yá-pɛ̂ɛt-bprà-sàatต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùtในnaiการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtใกล้glâiบริเวณbɔɔ-rí-weenคลองตาklɔɔng-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสร้างgaan-sâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiถาวรtǎa-wɔɔnต่อdtɔ̀ɔเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaa
El neurocirujano debe extremar las precauciones al operar cerca del conducto óptico para evitar causar daños permanentes al nervio óptico.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คล, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
klɔɔng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คลองklɔɔngคลองklɔɔng1canal2clasificador: canales/zanjas3curso de agua natural; arroyo; riachuelocanalParte 1
+
คลองตาklɔɔng-dtaaคลองตาklɔɔng-dtaaconducto óptico (anatomía)conducto óptico (anatomía)Palabra