ขึ้นชาร์ต(kûen cháat)

Significados

1VerboB1

entrar en las listas de éxitos

aparecer en una lista de las canciones o álbumes más populares durante un período específico.

Ejemplos

เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1muy famoso; muy popular2muy ruidoso; muy fuerteตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ขึ้นชาร์ตkûen cháatขึ้นชาร์ตkûen cháatentrar en las listas de éxitosแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)
Esta canción es muy famosa; está en las listas de éxitos ahora.
3 ejemplos más
ดีใจdee jaiกับgàpพวกเขาpûuak kăoจังเลยjang loeiเพลงplayngเปิดตัวbpèrt dtuuaของkŏngพวกเขาpûuak kăoสามารถsăa-mâatขึ้นชาร์ตkûen cháatได้dâiตั้งแต่dtâng dtàeอาทิตย์aa-títแรกrâek
¡Estoy muy feliz por ellos! Su canción de debut logró entrar en las listas en la primera semana.
ศิลปินsĭn-lá-bpinหน้าใหม่nâa màiทุกคนtúk konฝันfănว่าwâaอยากyàakให้hâiเพลงplayngของตัวเองkŏng dtuua ayngได้dâiขึ้นชาร์ตkûen cháatสักครั้งsàk kráng
Cada artista nuevo sueña con que su canción llegue a las listas al menos una vez.
การที่gaan têeเพลงplayngเพลงplayngหนึ่งnèungจะjàขึ้นชาร์ตkûen cháatในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatได้dâiนั้นnánไม่ได้mâi dâaiอาศัยaa-săiแค่kâeคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเพลงplayngอย่างเดียวyàang diaoแต่dtàeต้องมีdtông meeกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengด้วยdûuay
Para que una canción entre en las listas internacionales, no solo depende de la calidad de la canción en sí, sino que también requiere una estrategia de marketing sólida.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecerParte 1
+
ชาร์ตcháatชาร์ตcháatgráfico; lista de clasificaciónParte 2
ขึ้นชาร์ตkûen cháatขึ้นชาร์ตkûen cháatentrar en las listas de éxitos