ติดอันดับ(dtìt an-dàp)

Significados

1VerboB1

figurar en una clasificación; entrar en un ranking

Ser incluido en una clasificación o lista, a menudo implicando una posición alta.

Ejemplos

เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaติดอันดับdtìt an-dàpติดอันดับdtìt an-dàpfigurar en una clasificación; entrar en un rankingเพลงฮิตplayng hítเพลงฮิตplayng hítcanción de éxitoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisa
Su nueva canción entró rápidamente en la lista de éxitos musicales.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aParte 1
+
อันดับan dàpอันดับan dàprango; orden; nivelParte 2
ติดอันดับdtìt an-dàpติดอันดับdtìt an-dàpfigurar en una clasificación; entrar en un ranking