จัดการเอง(jàt gaan ayng)

Significados

1VerboA2

encargarse uno mismo de algo; hacerse cargo personalmente

Manejar, ocuparse o hacerse cargo de algo personalmente, sin la ayuda de los demás.

Ejemplos

ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai[!] está bien; no hay problema; no importaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจัดการเองjàt gaan ayngจัดการเองjàt gaan ayngencargarse uno mismo de algo; hacerse cargo personalmenteได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
Está bien, puedo manejarlo yo mismo.
3 ejemplos más
ปัญหาbpan-hăaนี้néeไม่ยากmâi yâakฉันchănเลยloieจัดการเองjàt gaan ayngทั้งหมดtáng mòt
Este problema no era difícil, así que lo manejé todo yo mismo.
คุณkunไม่ต้องmâi dtôngช่วยchûuaiหรอกròkครับkrápเดี๋ยวdĭiaoเรื่องrêuuangนี้néeผมpŏmจัดการเองjàt gaan ayng
No tiene que ayudar. Yo mismo me encargaré de este asunto.
โปรเจกต์bproh-jèkนี้néeสำคัญsăm-kanมากmâakเขาkăoจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiที่จะtêe jàจัดการเองjàt gaan ayngทุกtúkขั้นตอนkân dtonเพื่อpêuuaความเรียบร้อยkwaam rîiap rói
Este proyecto es muy importante, por lo que decidió gestionar cada paso él mismo para asegurar que todo salga bien.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1organizar; arreglar2gestionar; manejar; lidiar conParte 1
+
เองayngเองayng1solo; solamente; meramente2uno mismo; personalmente; por sí mismo3exactamente eso/en sí mismoParte 2
จัดการเองjàt gaan ayngจัดการเองjàt gaan ayngencargarse uno mismo de algo; hacerse cargo personalmente