เครื่องเซ่น

krêuuang sên

Significados

1SustantivoB2

ofrendas rituales; ofrendas votivas

comida, bebida, flores, incienso u otros artículos presentados como ofrendas a espíritus, deidades o antepasados (también llamados เครื่องเซ่นไหว้เครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâaiofrendas rituales)

Ejemplos

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarเครื่องเซ่นkrêuuang sênเครื่องเซ่นkrêuuang sênofrendas rituales; ofrendas votivasสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreไหว้wâiไหว้wâi1hacer el wai; mostrar respeto juntando las palmas2wai (gesto)บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtantepasado; ancestro
La abuela está preparando ofrendas para adorar a los antepasados.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)una máquina, motor o dispositivo que cumple una funciónParte 1
+
เซ่นsênเซ่นsên1hacer ofrendas rituales2aplacar; hacer una concesión (figurado)presentar comida, bebida u otros artículos a deidades, espíritus o antepasados como parte de un ritual o ceremoniaParte 2
เครื่องเซ่นkrêuuang sênเครื่องเซ่นkrêuuang sênofrendas rituales; ofrendas votivas