การละ(gaan lá)
Significados
1SustantivoB2
abandono; renuncia
El acto de abandonar, dejar o renunciar a algo, a menudo refiriéndose a deseos, apegos o malos hábitos.
Ejemplos
การละความgaan lá kwaamการละความgaan lá kwaamdesistimiento de una demandaโกรธgròhtโกรธgròht1[estar] enojado (con/por)2enojado; enfadadoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposición; temperamento2mente; corazón; espíritu (sentimientos internos)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)สงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp longcalmarse; apaciguarseได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
El acto de abandonar la ira puede calmar nuestras mentes.
Palabras relacionadas
Significado similar
การละทิ้งgaan lá tíngการละทิ้งgaan lá tíng1abandono; deserción2renuncia; abandono3negligencia; incumplimiento del deber
- abandono; deserción
- renuncia; abandono
- negligencia; incumplimiento del deber
การสละgaan sà-làการสละgaan sà-làrenuncia; abandono; cesión (el acto)
renuncia; abandono; cesión (el acto)
การปล่อยวางgaan bplòi waangการปล่อยวางgaan bplòi waang1desapego; dejar ir (budismo)2dejar ir (emocionalmente)
- desapego; dejar ir (budismo)
- dejar ir (emocionalmente)
Desglose de la palabra
+
การละgaan láการละgaan láabandono; renuncia