การละความ(gaan lá kwaam)
Significados
1SustantivoC1
desistimiento de una demanda
el acto de detener o abandonar oficialmente un caso legal o una demanda.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)เจรจากันjay-rá-jaa ganเจรจากันjay-rá-jaa gannegociar; mantener conversacionesได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewconseguido; listo; ya es posibleทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1lado; parte; facción2departamento; sección; división3(clasificador) parte/lado; departamento4por parte de; del lado deจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1acordar; llegar a un acuerdo2de acuerdo; vale; trato hecho3al final; después de todo; resulta que4resolver; finalizar; concretarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการละความgaan lá kwaamการละความgaan lá kwaamdesistimiento de una demandaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชั้นศาลchán săanชั้นศาลchán săan1fase judicial de un caso2instancia/nivel del sistema judicial
Después de negociar con éxito, ambas partes acordaron el retiro de la demanda en el tribunal.
Desglose de la palabra
+
การละความgaan lá kwaamการละความgaan lá kwaamdesistimiento de una demanda