กามโรค
gaam rôhkSignificado
1SustantivoB2
enfermedad de transmisión sexual; enfermedad venérea
Enfermedad infecciosa transmitida principalmente por contacto sexual, como la sífilis o la gonorrea.
Ejemplos
ซิฟิลิสsí-fí-lítซิฟิลิสsí-fí-lítsífilisและláeและláey (conjunción coordinante)หนองในnŏng naiหนองในnŏng naigonorreaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoกามโรคgaam rôhkกามโรคgaam rôhkenfermedad de transmisión sexual; enfermedad venéreaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contactar; ponerse en contacto2tocar; estar en contacto; conectar; colindar3propagarse; transmitirseผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3experimentar; atravesar; pasar por4por; vía; a través deการมีเพศสัมพันธ์gaan mee pâyt săm-panการมีเพศสัมพันธ์gaan mee pâyt săm-panrelaciones sexuales; coito
La sífilis y la gonorrea son enfermedades de transmisión sexual que se propagan a través del contacto sexual.
3 ejemplos másMostrar menos
หากhàakสงสัยsŏng săiว่าwâaเป็นbpenกามโรคgaam rôhkควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetและláeงดngótมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-pan
Si sospechas que tienes una enfermedad de transmisión sexual, deberías acudir al médico y abstenerte de mantener relaciones sexuales.
แม้máeจะไม่มีjà mâi meeอาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtìผู้ที่pôo têeมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panโดยdoiไม่mâiใช้cháiถุงยางอนามัยtŭng yaang à-naa-maiก็gâwอาจàatติดdtìtกามโรคgaam rôhkได้dâi
Incluso sin síntomas perceptibles, alguien que mantiene relaciones sexuales sin preservativo puede haber contraído una enfermedad de transmisión sexual.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiคู่kôoนอนnonของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiกามโรคgaam rôhkเข้ารับkâo rápการตรวจgaan dtrùuatด้วยdûuayเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaและláeการติดเชื้อซ้ำgaan dtìt chéuua sám
El médico recomendó que las parejas sexuales de los pacientes con enfermedades de transmisión sexual también se hicieran pruebas para prevenir la transmisión y la reinfección.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué กามโรค se dice กาม-มะ-โรค?
gaam rôhk
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
กามgaamกามgaam1deseo sexual; lujuria2sexual; erótico (solo en palabras compuestas)deseo sexual; lujuriaParte 1
+
กามโรคgaam rôhkกามโรคgaam rôhkenfermedad de transmisión sexual; enfermedad venéreaenfermedad de transmisión sexual; enfermedad venéreaPalabra