กามราคะ
gaam raa-ká
Significados
1SustantivoB2
lujuria; deseo sensual
Un fuerte deseo por los placeres sensuales, especialmente el deseo sexual; lujuria o apego sensual. A menudo se usa en contextos budistas para referirse a la impureza del anhelo de placeres sensuales.
Ejemplos
พระพุทธเจ้าสอนphrá-phút-thá-jâo-sǒrnให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1derrotar; vencer; prevalecer (sobre un oponente)2superar; sobreponerse a (un problema o sentimiento)กามราคะgaam raa-káกามราคะgaam raa-kálujuria; deseo sensualเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposición; temperamento2mente; corazón; espíritu (sentimientos internos)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1pacífico; tranquilo y contento2paz; tranquilidad
Buda nos enseñó a superar el deseo sensual para lograr una mente en paz.
Palabras relacionadas
Significado similar
กามตัณหาgaa-má-dtan-hăaกามตัณหาgaa-má-dtan-hăadeseo sensual; lujuria
deseo sensual; lujuria
ราคะraa-káราคะraa-kálust; sexual desire
lust; sexual desire
ความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâideseo sexual; lujuria
deseo sexual; lujuria
ตัณหาdtan-hăaตัณหาdtan-hăa1anhelo; deseo intenso2lujuria (contexto budista)3apego; sed (doctrinal)
- anhelo; deseo intenso
- lujuria (contexto budista)
- apego; sed (doctrinal)
Desglose de la palabra
+
กามราคะgaam raa-káกามราคะgaam raa-kálujuria; deseo sensual