กระฉ่อน(grà-chòn)
Significados
1AdjetivoB2
ampliamente conocido; notorio
conocido en todas partes o muy difundido, a menudo de manera escandalosa o negativa; notorio.
Ejemplos
ข่าวฉาวkàao chăaoข่าวฉาวkàao chăaonoticias escandalosas; escándaloของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoกระฉ่อนgrà-chònกระฉ่อนgrà-chònampliamente conocido; notorioไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)วงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng1industria del entretenimiento; mundo del espectáculo2escena del entretenimiento; farándula
El escándalo de esa celebridad se volvió notorio en toda la industria del entretenimiento.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขจรkà-jonขจรkà-jon1nombre tailandés (masculino)2esparcir; difundir (literario)3fragante; renombrado (literario)4Telosma cordata (planta trepadora)
- nombre tailandés (masculino)
- esparcir; difundir (literario)
- fragante; renombrado (literario)
- Telosma cordata (planta trepadora)
ก้องgôngก้องgông1que produce eco; resonante2hacer eco; resonar3sonado; de gran alcance (figurado)
- que produce eco; resonante
- hacer eco; resonar
- sonado; de gran alcance (figurado)
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1renombrado; de gran fama2[ser] renombrado
- renombrado; de gran fama
- [ser] renombrado
ระบือrá-beuuaระบือrá-beuuaser famoso; ser ampliamente conocido
ser famoso; ser ampliamente conocido
ลือลั่นleu lânลือลั่นleu lânmuy conocido; resonante
muy conocido; resonante