แพร่สะพัด(prâe sà-pát)
Significados
1VerboB2
difundirse ampliamente; circular a gran escala (a menudo noticias, rumores, dinero)
Propagarse extensamente o circular ampliamente, especialmente noticias, rumores, enfermedades o el movimiento de dinero/capital a través de una economía.
Ejemplos
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; habladuríaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosดาราเลิกdaa-raa lêrkดาราเลิกdaa-raa lêrk1ruptura de celebridades2romper (pareja de celebridades)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarแพร่สะพัดprâe sà-pátแพร่สะพัดprâe sà-pátdifundirse ampliamente; circular a gran escala (a menudo noticias, rumores, dinero)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2acceso/servicio de internetอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisa
El rumor de que los famosos habían roto se extendió rápidamente por todo internet.
Palabras relacionadas
Significado similar
แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaipropagarse; difundirse
propagarse; difundirse
สะพัดsà-pátสะพัดsà-pát1estar en circulación activa (dinero)2extenso; generalizado (circulación)3circular ampliamente; propagarse rápidamente
- estar en circulación activa (dinero)
- extenso; generalizado (circulación)
- circular ampliamente; propagarse rápidamente
แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1extendido; generalizado2estar extendido; generalizarse
- extendido; generalizado
- estar extendido; generalizarse
ลือสะพัดleuu sà-pátลือสะพัดleuu sà-pátdifundirse un rumor
difundirse un rumor
ปลิวว่อนbpliu wônปลิวว่อนbpliu wôn1volar con el viento; esparcirse por el viento2difundirse ampliamente; circular por todas partes
- volar con el viento; esparcirse por el viento
- difundirse ampliamente; circular por todas partes
Desglose de la palabra
แพร่prâaeแพร่prâae1difundir; divulgar2propagarse; transmitirse3extendido; generalizado (literario)Parte 1
+
แพร่สะพัดprâe sà-pátแพร่สะพัดprâe sà-pátdifundirse ampliamente; circular a gran escala (a menudo noticias, rumores, dinero)