Thailändische Wörter auf Niveau C2

Fachsprachlicher und seltener Wortschatz für anspruchsvolle Lektüre und souveräne Sprachbeherrschung.

2.897 Wörter
แมกซ์เวลล์
mɛ́ɛk-ween

Maxwell (Einheit des magnetischen Flusses)

ทิปลีเคจวอร์เท็กซ์
típ-lii-kêet-wɔɔ-ték

Spaltwirbel (Strömungsmechanik)

เทคนิคโกลบอลอิลลูมิเนชัน
ték-nîk gloh-bon ìl-luu-mí-nay-chân

Global-Illumination-Technik (Computergrafik)

เทคโนโลยีพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์
ték-noh-loh-yee pâat-tray-sîng bàep riian-tai

Echtzeit-Path-Tracing-Technologie

มาติกาอุทิศ
maa-dtì-gaa-ù-tít

buddhistischer Gesang zur Verdienstwidmung (Begräbnisritus)

เจริญเติบโตทุติยภูมิ
jà-rəən-dtə̀əp-dtoo-tú-dtì-yá-puum

sekundäres Wachstum durchlaufen (Pflanzen)

มาตา
maa-dtaa

Mutter (formell; literarisch)

พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน
prá-dtam-nàk-jìt-dtrà-lá-daa-rá-hǒo-tǎan

Chitralada-Villa

ไซโตไคนิน
sai-dtoo-kai-nin

Cytokinin (Pflanzenhormon)

โอชะเอม
oo-chá-eem

herrlich süß; köstlich

อหัง
à-hǎng

ich; mich (Pali; geschrieben อหํ)

เอออร์ติก
ay-o-dtìk

die Aorta betreffend; aortal

ปลดปล่อยไอออนลิเทียม
bplòt-bplɔ̀i-ai-ɔ̂ɔn-lí-tiiam

Lithium-Ionen freisetzen

โผผินฉวัดเฉวียนดอมดมเกสร
pǒo-pǐn-chà-wàt-chà-wǐian-dɔɔm-dom-gee-sɔ̌ɔn

umherflattern und -kreisen, an Blütenorganen schnuppernd

นางผีเสื้อ
naang-pǐi-sʉ̂ʉa

weiblicher Oger; Menschenfresserin

มีนวิทยา
miin-wít-tá-yaa

Ichthyologie; Fischkunde

ซีดีเอ็นเอ
sii-dii-en-ee

cDNA; komplementäre DNA

ซิมเพลคติก
sim-plék-dtìk

symplektisch (Mathematik)

เมตริกคาห์เลอร์
méet-dtrì-kaa-lə̂ə

Kähler-Metrik (Mathematik)

แมนิโฟลด์
mɛɛ-ní-foon

Mannigfaltigkeit (Mathematik; lokal euklidischer Raum)

ศาสตราจารย์คาลาบี
sàat-sà-dtraa-jaan kaa-laa-bee

Professor Calabi (Person)

ไอโซมอร์ฟิซึม
ai-soo-mɔɔ-fí-sʉm

Isomorphie (Kristallographie)

คูรี
kuu-rii

Curie (Ci), Einheit der Radioaktivität

เทห์
tee

Körper; physische Form (literarisch)

ไนเตรชัน
nai-dtree-chan

Nitrierung (Chemie)

พระมหามณี
prá-má-hǎa-má-nii

das große heilige Juwel (literarisch)

ลี่
lîi

sich verstecken

ตระกูลไดเมียว
dtrà-guun-dai-miiao

Daimyō-Clan; Daimyō-Familie

มหาเสนา
má-hǎa-sěe-naa

Großminister; leitender Staatsminister (historisch)

ไตรโทษ
dtrai-tôot

die drei Körpersäfte/Doshas (Thaimedizin)

ฮิสโตโลยี
hít-dtoo-loo-yii

Histologie

วิชาจลนพลศาสตร์เคมี
wí-chaa jon-pon-lá-sàat kay-mee

Chemische Kinetik (als Studienfach/Kurs)

พระเชษฐภคินี
prá chêt-tă-pá-kí-nee

ältere Schwester (königlicher Begriff)

พระกนิษฐภคินี
prá-gà-nít-tà-pá-kí-nii

königliche jüngere Schwester (des Monarchen)

ทักษา
ták-sǎa

thailändisches astrologisches System der Planeteneinflüsse

คอนเซปต์ดริฟท์
kon-sèp-dríf

Concept Drift (maschinelles Lernen)

อริราชศัตรู
à-rí-râat-sàt-dtroo

Feind des Königs oder Staates

จันทร์ทอ
jan-tɔɔ

weiblicher Vorname (wörtlich „mondgewobenes Licht“)

กระหม่อมถวาย
grà-mɔ̀m-tà-wǎai

ich biete dar (männlicher Sprecher, königliches Sprachregister)

บรมสุขะ
bɔɔ-rom-sù-kà

höchste Glückseligkeit; vollkommenes Glück (literarisch/religiös)

สมเด็จพระบรมราชบูรพการี
sŏm-dèt prá bo-rom-má-râat-chá-boo-rá-pá-gaa-ree

königliche Vorfahren; königliche Vorgänger (formell)

มหาด
má-hàat

(veraltet) königlicher Bediensteter; Page

ดอริก
dɔɔ-rík

Dorischer Dialekt

ยัญ
yan

Opfer; rituelle Opfergabe

กลุ่มเบริลล์
glùm-bà-rəən

Beryllgruppe (von Mineralen)

โลกุตระ
loh-gùt-dtrà

das Überweltliche (buddhistisch)

อรชุน
ɔɔ-rá-chun

Arjuna-Baum (Terminalia arjuna)

มหาภิเนษกรมณ์
má-hǎa-pí-nêet-gà-rom

die Große Entsagung (Buddhismus)

เฟสมาร์จิ้นน้อย
féet-maa-jîn-nɔ́ɔi

geringe Phasenreserve (Ingenieurwesen)

ซัลไฟด์
san-fai

Sulfid-Ion

โฆษาจารย์
koo-sǎa-jaan

buddhistischer Mönchstitel für einen angesehenen Prediger und Gelehrten

ไลเกชัน
lai-gee-chan

Ligation (Biochemie)

บ่อศักย์อนันต์
bɔ̀ɔ-sàk-à-nan

unendlicher Potenzialtopf (Physik)

กำแพงศักย์อนันต์
gam-pɛɛng-sàk-à-nan

unendliche Potenzialbarriere (Physik)

พระอัฐมรามาธิบดินทร
prá-àt-tà-má-raa-maa-tí-bà-din-tɔɔn

posthumer königlicher Beiname: der Achte Rama (König Ananda Mahidol)

โดปซิลิคอน
doo-bprì-lí-kɔɔn

Silizium dotieren

ไอออนอิมพลานเทชัน
ai-ɔɔn-im-plaan-tee-chan

Ionenimplantation (Physik/Technik)

อาร์เอ็นเอโพลีเมอเรส
aa-en-ay poh-lee-mer-rét

RNA-Polymerase (Biologie)

ทักษิณ
ták-sǐn

rechtsseitig (formell)

ดวงจันทร์นวล
duuang-jan-nuuan

der fahle/blasse Mond (poetisch)

คอนเน็กซินไอโซฟอร์ม
kon-nék-sin ai-soh-form

Connexin-Isoform (Gap-Junction-Proteinvariante)

แอลคิลเบนซีน
aen-kin ben-seen

Alkylbenzol

คาร์โบแคทไอออน
kaa-boo-kɛ̂ɛt-ai-ɔɔn

Carbokation

อัลคิลไอโอไดด์
an-kin-ai-oo-dai

Alkyliodid; Iodalkan

หน่วยเกรย์
nùuai-geen

Gray (Gy), SI-Einheit der Energiedosis

สเตอริโอเคมี
sà-dtəə-rí-oo-kee-mii

Stereochemie; 3D-Anordnung in Molekülen

มิลลิเกรย์
min-lí-geen

Einheit: 0,001 Gray (mGy)

สมเด็จพระศรีสุริโยทัย
sǒm-dèt-prá-sǐi-sù-rí-yoo-tai

Königin Suriyothai von Ayutthaya (gest. 1548)

คอนเนซอน
kɔɔn-nee-sɔɔn

Connexon; Halbkanal einer Gap Junction

แกปจังก์ชัน
gɛ̀ɛp-jang-chan

Gap Junction (direkter interzellulärer Kanal)

ขุนนางกังฉินรีดไถ
kǔn-naang-gang-chǐn-rîit-tǎi

korrupter Beamter, der erpresst

อะมิโนโพรลีน
à-mí-noh proh-leen

Aminoprolin; aminosubstituiertes Prolin

โกณฑัญญะ
goon-tan-yá

ein thailändischer männlicher Vorname (von Pali/Sanskrit Koṇḍañña)

ปัญจ
bpan-jà

Präfix mit der Bedeutung fünf (literarisch)

วัคคีย์
wák-kii

zu einer Gruppe gehörend (literarisch)

อิหม่าม
ì-màam

Imam (schiitischer spiritueller Führer)

สภาวะเมตาสเตเบิล
sà-paa-wá-má-dtao-sà-dtee-bəən

metastabiler Zustand (Physik/Chemie)

สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ
sŏm-dèt prá-bò-rom-oh-roh-săa-tí-râat

Kronprinz von Thailand (Königstitel)

เจตจำนงประชาธิปไตย
jèet-jam-nong-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

demokratischer Wille; Volkswille zur Demokratie

อันมิอาจริดรอน
an-mí-àat-rí-drɔɔn

unveräußerlich; unantastbar

โปรโตคอร์เดต
bproo-dtoo-kɔɔ-dèet

Protochordat; Gruppe wirbelloser Chordatiere

โนโตคอร์ด
noo-dtoo-kɔ́ɔt

Notochord (embryonale Achsenstütze)

แอลดอล
ɛɛn-dɔɔn

Aldol; β-Hydroxycarbonylverbindung

กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย
glùm-pan-tá-mít-bprà-chaa-chon-pʉ̂ʉa-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

Volksallianz für Demokratie (PAD), thailändische politische Bewegung

ไอออนอีนอลเลต
ai-ɔɔn-ii-nɔɔn-lêet

Enolat-Ion (Chemie)

สภาวะจลนศาสตร์
sà-paa-wá-jà-lá-ná-sàat

kinematischer Zustand/Bedingung

อารยธรรมนาบาเทียน
aa-rá-yá-tam-naa-baa-tiian

die nabatäische Zivilisation

อะมิโนฟีนอล
à-mí-noo-fii-nɔɔn

Aminophenol (aromatische Verbindungen mit –NH2 und –OH an einem Benzolring)

กาฬ
gaan

Pest-/Tod-/Schwarz- (in Komposita)

แถนพิโรธ
tɛ̌ɛn-pí-rôot

Thaen ist zornig; die Himmelsgottheit ist erzürnt

พระสุพรรณบัฏจารึก
prá sù-pan-ná-bàt jaa-rêuk

gravierte königliche Goldplatte (Phra Suphannabat)

การพัฒนายุทธการ
gaan-pát-tá-naa-yút-tá-gaan

Entwicklung militärischer Operationen

ยาพระโอสถ
yaa-prá-à-sòt

königliche Medizin/Medikation

พระราชสัตยาธิษฐาน
prá-râat-sàt-dtà-yaa-tít-tǎan

königlicher Eid oder königliches Gelübde

สภาวะทุคติภูมิ
sà-paa-wá-túk-ká-dtì-puum

Zustand/Ebene der leidvollen Welten (Buddhismus)

เขตสังฆมณฑลสยาม
kèet-sǎng-ká-mon-ton-sà-yǎam

katholischer Kirchenbezirk Siam (historisch)

อิสริยยศ
ìt-sà-rí-yá-yót

erhabener Stand; hohe Würde

ฟังก์ชันลอการิทึมลบ
fang-chan-lɔɔ-gaa-rí-tʉm-lóp

negative Logarithmusfunktion (−log_b x)

มหาสติ
má-hǎa-sà-dtì

große Achtsamkeit (Buddhismus)

สภาวะอนัตตา
sà-paa-wá-à-nát-dtaa

Zustand des Nicht-Selbst (Buddhismus)