กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย

glùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtai

Bedeutungen

1EigennameC2

Volksallianz für Demokratie (PAD), thailändische politische Bewegung

Eine thailändische politische Interessengruppe, die 2006 gegründet wurde und bei Massenprotesten gegen Thaksin Shinawatra und nachfolgende Regierungen eine herausragende Rolle spielte; auch bekannt als die „Gelbhemden“, abgekürzt PAD.

Beispiele

กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiVolksallianz für Demokratie (PAD), thailändische politische Bewegungหรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเรียกrîakเรียกrîak1herbeirufen; rufen; heranwinken2verlangen; berechnen; fordern3rekrutieren; anwerben4(jdn./etw.) nennen; benennenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenกลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuang1gelbes Hemd; gelbes Oberteil2Gelbhemd (politischer Aktivist)เป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1in einer Gruppe2Gruppen bilden; gruppiert seinการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1Politik; politische Angelegenheiten2politisches Taktieren; Machtspieleที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bewegen; sich bewegen2handeln; aktiv werden3Bewegung4aktivistische Bewegung; Mobilisierungในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahr2549-2551
Die Volksallianz für Demokratie, auch Gelbhemden genannt, war eine politische Gruppe, die im Zeitraum 2006–2008 aktiv war.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungzu einer Gruppe oder Ansammlung formen, anordnen oder zusammentragenTeil 1
+
พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiVolksallianz für Demokratie (PAD)Die Volksallianz für Demokratie (PAD), eine politische Protestgruppe in Thailand.Teil 2
กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiVolksallianz für Demokratie (PAD), thailändische politische Bewegung